面纱 The Painted Veil

小编点评：面纱 The Painted Veil

“我知道你愚蠢轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你浪漫幻想，势利庸俗，然而我爱你。我从来未奢望你来爱我，对我来说能被赐予机会爱你，就应该心怀感激。” Norton是真正的殉道者，痴情又善良对一个男人也是悲剧😭Jina不配得到他的爱，然而他们从一开始就不该相遇。
ps：《玉堂春》的片段很棒。

相比较原著，电影给人最大的感觉是干净利落。删去了较多原著中查理和吉蒂理不清的拉扯，让主线更加鲜明。两段人物对话声音的削弱替换为背景乐的增大，是这对夫妻最甜蜜和最痛苦的时刻。他们是不幸的，在刚认识到对对方的爱意的时候阴阳两隔；他们也是幸运的，有机会在霍乱这么个极端条件下认识清对方本心。人总要到失去而倍感珍惜，总要到逆境才愿意认清自己。印象最深的是最后那晦暗不明的灯光下，看不清男主瞳孔的颜色，但看得清他们两奔涌而出的爱意和不舍。

这本书我最喜欢的是这句：“我会抚养我的女儿，让她自由自在，能够自食其力。我把一个孩子带到这个世界上来，爱她，把她养大，不是为了让她将来和哪个男人睡觉，从此一辈子依附于他”。这就跟刀锋说的“钱能够给我带来人世上最最宝贵的东西——不求人。一想到现在只要我愿意，我就能够骂任何人滚他妈的蛋，真是开心之至”一样，其中对个体独立的追求让人很受感触。

电影感觉比书更浅一点
没有看小说时的震撼感

女人不会因为男人是一个好人就爱上他
如果不是在霍乱以及远走他乡，男女主可能一生都不会相爱吧，毕竟他们的爱好和志趣真的太不相同了
但男主让女主领略到了更为博大的爱也是真的

吉蒂不是完美女人，沃特不是完美男人。
他们各有不同，却又互相包容，在遥远的东方，慢慢揭开了爱的面纱。原来第一面就爱上的人，真的能爱很久很久。
外国人的镜头下，东方美的朦胧，又带有一些宗教，时政等元素，融合的十分巧妙。
我天真的以为沃特真的只是ill了…谁曾想，那竟是告别，最后告别之时，他们都在请求原谅……
一切的温柔 付出 保护 原谅 都是为爱😭
泪湿眼眶了看得我😭
已将原著加入书单

当爱和责任合二为一，恩典将与你同在……
我爱你已久，永不能忘……

原著更多表达的是女主的自我成长找寻自己，对人性淋漓尽致的的剖析，更有深度。电影内容要温和的多，则是一个趋向于普通庸俗的先婚后爱的爱情故事，但是因为当时的时代背景，也算是一个感人的霍乱时期的爱情故事。美轮美奂的广西山水风景和绝美的女主真是美景佳人太赏心悦目了。另外，男主演技很细腻，看到夏雨和黄秋生真是意外惊喜。

既然都改编成两个人和好并重新爱上彼此了，就顺便把结局也改成HE呗，干嘛还非得让Walter死了呢。既然让Walter死，那为什么那句“死的却是狗”却没有了。Mr唐森的选角不太喜欢，跟爱德华诺顿一比毫无魅力可言啊，放着年轻的爱德华诺顿还去出轨“金刚狼他哥”（原谅我只看过这个演员的这部作品），Kitty是眼睛瞎掉了嘛。如果Mr唐森让休格兰特来演那就绝了，年轻的休格兰特那可真是仙品啊，格兰特还正好是个英国人，满满的英式贵族气质。片尾的音乐是神来之笔。

一个女人不会因为一个男人品德高尚而爱他～
但当爱与责任合二为一，恩典便与你同在
我爱你已久【依旧】，永不能忘！！！

辽阔的乡村自然风景 修道院走音的钢琴
处在两个世界里的“爱人”
节奏舒适 一下子就看进去了
爱是建立在尊重之上，鄙夷轻蔑欲罢不能是作祟的不甘和执念，这一点却是能代个人经历了

-没想到诺顿还去过我们大广c
-看完心里堵堵的

其实命运也曾从指缝里漏出一些提示，但他太过于痴迷和自负，错失了无数次可容自救的机会。

妄图感化原生的自私无异于挑战天规，笃信日久情浓更多是一厢情愿。于是傲慢者会付出代价，凶险的远途看似是自己掌控的惩处，其实更多是背叛者再次的背刺。

新的生命当然是没有过错的，却将凶手救赎得比观者更事不关己，然后在兵荒马乱中一起安然离去。

看过小说后一般不愿意再看影视，因为它不会诠释的那样细腻和仔细，由于牵涉中国元素，便又揭开了面纱。理工男沃特爱上了轻浮女，后者却自信自大的与别人厮混，经历一遭后才发现人生的真谛，一切都回归一坡黄土。沃特不应爱上她，她才是应该入土的那枚，结果沃特渡人，她重新做人。影片虚化了尖锐单位矛盾，也让人更能接受一些。中国的背景渲染的并不十分好，影片的色彩也没那么美，制造出阴森恐怖的霍乱疫情环境

柏邦妮说，让大灰狼去找大灰狼，小白兔去找小白兔，是什么样的人就去找什么样的人。不在乎的找不在乎的，在乎的找在乎的，对路才可能幸福。
另外，先结婚后恋爱真的不可取……

是在黄姚古镇取的景，很漂亮，不过身为广西人我反而没去过…

我在等“the dog it was that died”，在我看来这才是面纱的精髓，但我只等到了“forgive me”，与原著表达的内核不一致，更像是爱情电影，所以对我来说这部作品没那么好

我不想看爱与原谅，这应该是一个关于觉醒的故事才对

拍的还行其实，naomi太美了，但是和原著比起来就显得很一般……改了很多剧情，看戏那一段不错，但是让Kitty爱上了Walter英雄救美和sex就emmm……还是更喜欢悲剧吧，更震撼更有力量，也没怎么体现出于Kitty个人的成长。
It was silly of us to look for qualities in each other thay we never had.

忙里偷闲看了这部电影。外国作品中，原著＋电影都看的情况对我而言比较少，这次看完外国原著后看改编电影的尝试也更能体会到二者之间的不同是很多的。这部电影好像多了一些温情的成分，不像毛姆笔下那么冷漠现实。但我还是更喜欢原著多一些，因为很多经典台词在这部电影里没有出现，比如沃特说的“死的却是狗”。本来以为全部都是生面孔，没想到还看到了两个熟悉的面孔，一下子有点出戏。感觉在西方人眼中完完全全刻板印象的形象莫过于韦丁顿的另一半了……还有里面的中国人说的中国话都不咋标准，也刻画得比较愚昧（虽然那个时期确实存在这样的现象），感觉略有一点美化外国人在华的行径了。不过女主选得挺好的，比较符合我心中的吉蒂形象。

画面光影太美了 但不是面纱
面纱不是一个关于找到爱情的故事 比面纱本身更讽刺的就是这种故事居然也会被冠以面纱的名字
另外毛姆真的没那么多着笔于国家间关系 也没有什么英国科学家的出现拯救了愚昧无知的中国人的英雄主义 （尤其是水车是中国的谢谢） 看到外国导演这种自命不凡的“拯救感”真的无语到极致

弹幕里少不了拿电影和原著来对比，很多人说电影改的太美好化，理想化了，没有原著更展现人性，但是也有很多人说别把人性就通通归为阴暗的冷漠的自私的残酷的人性，也有美好的一面、光辉的一面。
据我浅薄的阅读量来看，目前为止比较崇拜的小说家有毛姆，他太犀利精准了。

报复不忠的错误示范——带她去一个遥远的愚昧的与世隔绝的语言不通的地方。
这种地方是诞生爱情的温床，足以让人重新爱上对方，何况男人口是心非，爱得如此卑微。

很早前看完了这部电影，刚才突然想到那句“我知道你的企图、你的理想，你势利、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你”。爱如果能完全自控，那也不是爱了。可为什么，有时候，爱竟完全不受控，比如现在，我开始怀疑自己之前的轻佻和洒脱，也许说着不在乎他的时候，我看起来像只鹦鹉，而思念他的时候，我却像一块石头。

-“人群里我是一眼就望到你了，目光只追随着你的背影。”
-我们都不是谁的完美爱人，只盯着对方的不足于感情无利。
-“Forgive me…” “Nothing to forgive.”

去年看完了书，看完电影还是会不自觉的对比，书更侧重吉蒂的自我成长，而电影则拍成了一个狗血爱情剧，最后结局设定带着名叫沃特的儿子遇见以前的情夫，高傲的离开太狗血了；书中的结尾是一个经历磨难自强自立的女人的期望：“我希望是个女孩，我想把她养大……让她成为一个自由的自立的人。我把她带到这个世界上来，爱她，养育她，不是为了让她将来和哪个男人睡觉，从此这辈子依附于他。”

让我有点惊讶的电影。自影片一开场，就感觉会是一部充满东方主义色彩的狗血剧。没想到，影片处理的相当完美。虽然是作为一个可更换的背景板，但是中国的元素被处理的很准确，看得出来是用心琢磨过的。导演非常言简意赅，三下五除二带过冗长的前情提要又不漏点关键帧。只是看了一大半也没琢磨出来到底想表达什么，医生和妻子的爱恨情仇，医生的奉献精神，妻子的幡然醒悟，还是狗血的孩子的爸是谁，不知道是不是毛姆的恶趣味。不过后来能慢慢透过这眼花缭乱的时代背景，感觉到故事的些许真意，被绿的丈夫打算带着妻子同归于尽，却不想在这霍乱横行的边陲小镇，感受到了人性之光，觉察到自己还有一点价值，丈夫终于和自己和解，妻子带着和情人的儿子活下去了。怎么说呢，毛姆的小说果然很狗血。

锐利且深刻的剖析了关于背叛、爱情和个人成长表象下的人性真相，精确又扎心的道尽了人性种种。
“别揭开那些活着的人们称之为生活的华丽面纱：
尽管这都是些不真实的假象，
但却模仿着我们所相信的一切
而随意地涂抹上颜色，在其背后潜藏着恐惧
和希望，交织着不同的命运；谁曾将
他们的影子编织在那幽远的深谷中。
我认识这样一个人，他曾揭开这彩色的面纱，他在寻找，
他迷失的心灵是如此柔软，令他不懈追求着他爱的归宿
但却未曾寻到。唉，这世上已无一物
能够寄托他的爱。
他行走在沙漠的人群中，
就像是无边黑暗中的一片光辉，灰暗画面里的一块明斑，
他拥有一颗追寻真知的灵魂，
但像那传道者，也无法寻觅它的踪影。”

电影讲述了20年代一对年轻的英国夫妇来到中国乡村生活的故事，在这美丽却凶险的环境中，他们经历了在其英国家乡舒适生活中绝对无法想象和体验的情感波澜，并领悟到了爱与奉献的真谛。

故事以女主角吉蒂开篇，为了逃离20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈，也为了防止自己变成一位老姑娘，吉蒂接受了沉默寡言的医生沃特·费恩的求婚。费恩在把吉蒂带到上海后，便迅速地投入到了他的细菌学研究中去。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森发生了婚外情，当费恩发现时，他羞恨交加。为了报复，也为了重整自己的生活，费恩决定孤注一掷，带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇。沃特从一尘不染的研究室走向了瘟疫流行的最前线，他慢慢地协助控制了当地的疫情。吉蒂则开始在一家由法国修女住持的修道院兼医院中做义工，并逐渐找回了生活的勇气和意义。沃特和吉蒂终于可以互相敞开心扉，但就在他们日渐亲密的同时，沃特染上了霍乱…

(展开全部)

电影讲述了20年代一对年轻的英国夫妇来到中国乡村生活的故事，在这美丽却凶险的环境中，他们经历了在其英国家乡舒适生活中绝对无法想象和体验的情感波澜，并领悟到了爱与奉献的真谛。

故事以女主角吉蒂开篇，为了逃离20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈，也为了防止自己变成一位老姑娘，吉蒂接受了沉默寡言的医生沃特·费恩的求婚。费恩在把吉蒂带到上海后，便迅速地投入到了他的细菌学研究中去。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森发生了婚外情，当费恩发现时，他羞恨交加。为了报复，也为了重整自己的生活，费恩决定孤注一掷，带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇。沃特从一尘不染的研究室走向了瘟疫流行的最前线，他慢慢地协助控制了当地的疫情。吉蒂则开始在一家由法国修女住持的修道院兼医院中做义工，并逐渐找回了生活的勇气和意义。沃特和吉蒂终于可以互相敞开心扉，但就在他们日渐亲密的同时，沃特染上了霍乱。沃特的生死决定了他们新近迸发出来的激情能否转化为永恒的爱情……